Discount market

Це чудовий анонс для легендарного київського маркету. Переклад адаптовано так, щоб зберегти емоційний зв'язок з українськими брендами та підкреслити атмосферу стійкості.

English Translation

The new season of Vsi. Svoi markets begins with discounts and a deep appreciation for our own!

Despite the cold, power outages, and challenging times, Ukrainian producers continue to create incredible collections. We admire this resilience! We are even more thrilled that our residents are offering you the chance to purchase your dream items at great prices.

On February 14–15, the Discount Market will take place at 12 Desiatynna St. Enjoy two days of smart shopping with 10%, 30%, and even 50% off on winter and autumn collections.

The market will feature around 150 local brands:

• Men’s and women’s clothing in current styles;

• Footwear for the cold season and early spring;

• Bags of various formats and materials;

• Knitted and leather accessories.

Come browse the new arrivals, enjoy hot drinks, chat with friends, and choose what's yours!

• Date: February 14–15

• Time: 10:00 AM – 8:00 PM

• Location: 12 Desiatynna St., Kyiv

• Admission: Free