«Куда и откуда»: экскурсия книгой от Творческой мастерской «Аграфка»

5 декабря, в 17:00 «Видавництво Старого Лева» приглашает вас на онлайн-экскурсию ... книгой! Да-да, вы все правильно прочитали. Творческая мастерская «Аграфка» (Романа Романишин и Андрей Лесив) проведут для читателей настоящую экскурсию по страницам их новой познавательной книги «Куда и откуда». О закулисье работы над книгой, о содержании и смыслы иллюстраций, тайны слов и символов, а также о путешествиях и движение - все это ждет вас в разговоре с Романой и Андреем. Трансляция состоится на фейсбук-странице «Издательства Старого Льва»

Книга «Куда и откуда» рассказывает, что во Вселенной ничего не находится в состоянии полного покоя. Движение является естественным: Земля, вода на ней, атмосфера, континенты, все живые организмы находятся в непрерывном движении. Мы ходим, бегаем, прыгаем, ползаем, плывем, летим. Мы путешествуем. Эта книга - о движении и о путешествиях: не только людей, но и животных, растений, ветра, воды нашей планеты. Она рассказывает о путешествиях ради торговли или завоевания, о путешествиях для удовольствия и отдыха или для выживания, о научных экспедиции и паломничество. О миграции, карты, навигацию и, наконец, о поиске своего собственного пути. Два слова, которые путешественник чаще всего слышит в поездке - это «куда» и «откуда». «Куда идешь?», «Откуда ты?». Эта книга - визуальная и интеллектуальная путешествие сквозь тысячи лет в поисках ответов на эти и еще многие другие вопросы.

Творческая мастерская «Аграфка» - творческий и семейный тандем художников Романы Романишин и Андрея Лесива. Одни из самых популярных украинских иллюстраторов за рубежом. В 2012 году сказка «Репка» в переводе Ивана Франко и творчески иллюстративном воплощении «Аграфка» вошла в мировой каталог лучших детских книг «Белые вороны». Книга «Звезды и маковые зернышки» получила награду Международного детского книжной ярмарки в Болонье. Книга «Война, изменившая Рондо» получила награду жюри Международного детского книжной ярмарки в Болонье и вошла в каталог «Белые вороны». Обложка «Аграфка» к книге «Джордж и тайный ключ к Вселенной» Люси и Стивена Хокинг вошла в длинный список призеров «The Global Illustration Award» на Франкфуртской книжной ярмарке. В 2017 году их книжка-картинка «Громко, тихо, шепотом» и азбука-энциклопедия «Франко от А до Я», удостоились награды BIB PLAQUE от Биеннале Иллюстрации в Братиславе. В 2018 году Романа и Андрей стали победителями «Bologna Ragazzi Award 2018» в номинации «Non Fiction» за книги «Громко, тихо, шепотом» и «Я так вижу». В 2020 году издание «Громко, тихо, шепотом» вошло в 50 лучших иллюстрированных книг 2020 года по Японии, а книга «Оптика Бога», проиллюстрированная Романой и Андреем выиграла золото на «European Design Awards».